1
00:00:03,438 --> 00:00:05,483
Yo, por mi parte, detesto eso
vivimos en un estado de vigilancia,

2
00:00:05,527 --> 00:00:07,311
pero ¿hay alguna posibilidad?
hay una cámara de seguridad

3
00:00:07,355 --> 00:00:08,878
apuntado hacia
el portabicicletas?

4
00:00:08,921 --> 00:00:11,011
No. Nuestra cámara apunta
en la línea de entrega

5
00:00:11,054 --> 00:00:12,838
para que pueda ver
qué papás tienen buenos autos.

6
00:00:12,882 --> 00:00:15,667
¿Por qué?
Ha desaparecido una bicicleta.

7
00:00:15,711 --> 00:00:17,147
quien robaria
¿La bicicleta de un niño?

8
00:00:17,191 --> 00:00:19,715
Bueno, tal vez no sea el de un niño.
sino de un adulto.

9
00:00:19,758 --> 00:00:21,325
¿Te robaron la bicicleta?

10
00:00:21,369 --> 00:00:23,762
[Risas]

11
00:00:23,806 --> 00:00:28,767
Vi a un hombre desconocido pululando
sobre el estante esta mañana.

12
00:00:28,811 --> 00:00:30,856
Está bien, bueno,
¿Cómo era?

13
00:00:34,208 --> 00:00:37,689
U-Uh, yo diría que tenía un,
ya sabes,

14
00:00:37,733 --> 00:00:41,693
algo rizado
y corte de pelo esférico.

15
00:00:41,737 --> 00:00:42,955
¿Un afro?

16
00:00:42,999 --> 00:00:44,261
Fue--
Algunos podrían llamarlo...

17
00:00:44,305 --> 00:00:45,784
¿Sabes qué?
Esto se siente reduccionista.

18
00:00:45,828 --> 00:00:47,873
¡No, no, no! No,
vayamos al fondo de esto.

19
00:00:47,917 --> 00:00:49,353
¿Podrías describir
esta persona

20
00:00:49,397 --> 00:00:52,530
como alguien que podría
¿Tiene dificultades para conseguir un préstamo?

21
00:00:52,574 --> 00:00:54,097
¿Sabes que? Está bien.
[Risas]

22
00:00:54,141 --> 00:00:56,230
De todos modos, ¿alguna vez fue realmente mi bicicleta?

23
00:00:56,273 --> 00:00:59,102
Ya sabes, ¿alguien
realmente posee algo?

24
00:00:59,146 --> 00:01:03,715
Te dejaré
para reflexionar sobre esa consulta,

25
00:01:03,759 --> 00:01:06,979
y adiós.

26
00:01:08,764 --> 00:01:10,809
supongo que no lo haré
estar necesitando esto.

27
00:01:12,246 --> 00:01:14,552
[Risas]

28
00:01:14,596 --> 00:01:18,295
[Juego "Hold'em" del creador]

29
00:01:18,339 --> 00:01:25,824
♪

30
00:01:27,435 --> 00:01:29,437
Después de leer el material.
y mirando los datos

31
00:01:29,480 --> 00:01:31,091
de los últimos cinco años,

32
00:01:31,134 --> 00:01:32,614
tengo que estar de acuerdo con el
junta nutricional de missouri

33
00:01:32,657 --> 00:01:34,572
que pequeños cambios
como una bebida

34
00:01:34,616 --> 00:01:36,487
puede provocar cambios sísmicos.

35
00:01:36,531 --> 00:01:38,141
Chicos, este jugo
es el futuro.

36
00:01:38,185 --> 00:01:39,838
No necesitas pararte
cuando hablas.

37
00:01:39,882 --> 00:01:43,146
no necesitas
para hablar y punto.

38
00:01:43,190 --> 00:01:44,930
Devin: Una vez al año,
el equipo del almuerzo tiene una reunión

39
00:01:44,974 --> 00:01:47,585
para discutir nuevas opciones de menú
del distrito escolar.

40
00:01:47,629 --> 00:01:49,413
Este año se trató de jugo.

41
00:01:49,457 --> 00:01:52,112
Ahora, la reunión es técnicamente
abierto a todo el personal,

42
00:01:52,155 --> 00:01:53,939
pero la mayoría de los profesores
toma la pista

43
00:01:53,983 --> 00:01:56,333
y déjalo
a los profesionales.

44
00:01:56,377 --> 00:01:59,771
Un profesor no sabría ni una pista.
si le cerrara una puerta en la cara.

45
00:01:59,815 --> 00:02:01,251
Dos veces.

46
00:02:01,295 --> 00:02:03,862
Ustedes se perdieron
una gran reunión del comité de almuerzo.

47
00:02:03,906 --> 00:02:05,473
ellos no quieren
profesores allí.

48
00:02:05,516 --> 00:02:08,519
Oh, entonces simplemente dicen "todos
son bienvenidos" como formalidad?

49
00:02:08,563 --> 00:02:10,130
Sí, claro.
[Risas]

50
00:02:10,173 --> 00:02:12,610
Oh, Dios. De todos modos, alguien había
para obtener la primicia

51
00:02:12,654 --> 00:02:14,482
en este jugo nuevo y caliente.

52
00:02:14,525 --> 00:02:16,527
Son dos onzas más que el
jugo que los niños están bebiendo ahora

53
00:02:16,571 --> 00:02:18,964
y cinco por ciento
más jugo real.

54
00:02:19,008 --> 00:02:20,227
Eso es el 10 por ciento
más jugo.

55
00:02:20,270 --> 00:02:22,838
¡Está bien, matemáticas!
Sí, es menos azúcar.

56
00:02:22,881 --> 00:02:24,361
Es mejor por todos lados.

57
00:02:24,405 --> 00:02:26,494
It's a really easy low-lift win
para nuestros hijos.

58
00:02:26,537 --> 00:02:27,799
Entonces, ¿qué piensan ustedes?

59
00:02:27,843 --> 00:02:29,149
-Menos azúcar es convincente.
-Mm-hmm.

60
00:02:29,192 --> 00:02:30,498
Realmente no lo soy
un gran fanático del jugo.

61
00:02:30,541 --> 00:02:32,456
Prefiero el jugo de la naturaleza.

62
00:02:32,500 --> 00:02:34,632
agua.

63
00:02:34,676 --> 00:02:36,678
¿Qué opinas, Bárbara?

64
00:02:36,721 --> 00:02:39,463
Yo digo que no.
Los niños no se quejan.

65
00:02:39,507 --> 00:02:42,292
Si no está roto,
no lo arregles.

66
00:02:42,336 --> 00:02:43,511
Estoy con Bárbara.

67
00:02:43,554 --> 00:02:44,990
Vale, bueno, estoy a favor.

68
00:02:45,034 --> 00:02:46,470
pero me encantaría
para discutir más a fondo.

69
00:02:46,514 --> 00:02:48,820
Llevo aquí mucho tiempo, Janine.

70
00:02:48,864 --> 00:02:49,952
Confía en mí.

71
00:02:49,995 --> 00:02:52,172
Nuevos proyectos
significan nuevos problemas.

72
00:02:52,215 --> 00:02:53,564
Mmmm.
[Se burla]

73
00:02:53,608 --> 00:02:55,653
¿Qué problemas podría haber?
posiblemente sea?

74
00:02:55,697 --> 00:02:57,351
"Oh, no, ayúdame.
me duele...

75
00:02:57,394 --> 00:02:59,222
de obtener demasiado
de mi diario recomendado

76
00:02:59,266 --> 00:03:00,484
porciones de fruta.

77
00:03:00,528 --> 00:03:02,486
[Risas]

78
00:03:02,530 --> 00:03:03,835
No hay ningún inconveniente aquí.

79
00:03:03,879 --> 00:03:06,011
Parece que tienes
tomado una decisión.

80
00:03:06,055 --> 00:03:09,319
Ahora, si me disculpan,
tengo que ir a enseñar a mis hijos

81
00:03:09,363 --> 00:03:12,670
que pasa
si le das un panecillo a un alce.

82
00:03:12,714 --> 00:03:14,237
No termina bien.

83
00:03:14,281 --> 00:03:15,934
Jugo nuevo que es.

84
00:03:15,978 --> 00:03:19,242
Bien, entonces si tienes un dólar,
y tu hermano,

85
00:03:19,286 --> 00:03:20,678
who already owes you 10 grand

86
00:03:20,722 --> 00:03:22,593
porque él sigue
respaldando a los Jets,

87
00:03:22,637 --> 00:03:25,205
quiere pedir prestado 75 centavos...

88
00:03:25,248 --> 00:03:26,423
¿Dónde están mis cuartos?

89
00:03:26,467 --> 00:03:27,685
[ Cambiar sonajeros ]
Ashley: ¡Vaya!

90
00:03:27,729 --> 00:03:29,861
[Niños animando]

91
00:03:29,905 --> 00:03:32,342
Ashley García,
Frankford, Filadelfia.

92
00:03:32,386 --> 00:03:35,693
Lo suficientemente mayor para saber mejor,
lo suficientemente joven como para esquivar.

93
00:03:35,737 --> 00:03:37,391
Y estoy aquí en Abbott
como asistente

94
00:03:37,434 --> 00:03:39,088
Porque soy muy útil.

95
00:03:39,131 --> 00:03:41,351
Por eso he estado en
cuatro escuelas en cuatro meses.

96
00:03:41,395 --> 00:03:43,266
Porque todos quieren
una pieza.

97
00:03:43,310 --> 00:03:45,050
Oye, ¿esos son míos?

98
00:03:45,094 --> 00:03:46,704
oye tu quieres
tus propios cuartos,

99
00:03:46,748 --> 00:03:48,271
salir con el tuyo
chico de la máquina expendedora.

100
00:03:48,315 --> 00:03:51,709
los estoy usando para mi
lección de ciencia sobre el impulso.

101
00:03:51,753 --> 00:03:53,711
¡Oh! Si son caras,
Puedo quedármelo.

102
00:03:53,755 --> 00:03:55,322
Son cruces.

103
00:03:58,281 --> 00:04:01,458
[Conversaciones confusas]

104
00:04:01,502 --> 00:04:03,721
¿Mirarías esto?
A los niños les encanta.

105
00:04:03,765 --> 00:04:05,723
y el jugo
está volando de las bandejas.

106
00:04:05,767 --> 00:04:08,900
Sí, tal vez el año que viene
Podríamos conseguir carne de verdad.

107
00:04:08,944 --> 00:04:10,772
Mmm.

108
00:04:10,815 --> 00:04:13,122
Mmm.
¿Qué es eso que pruebo?

109
00:04:13,165 --> 00:04:16,256
¿Es ese el néctar?
de dulce victoria?

110
00:04:16,299 --> 00:04:18,388
Sí, los niños están teniendo
más jugo,

111
00:04:18,432 --> 00:04:20,912
pero menos azúcar,
y parecen muy felices.

112
00:04:20,956 --> 00:04:23,480
Eso es lindo, querida.

113
00:04:23,524 --> 00:04:25,265
Tienes que admitir que esto fue
una buena idea.

114
00:04:25,308 --> 00:04:27,397
Ya sabes, tus hijos
Probablemente les guste.

115
00:04:27,441 --> 00:04:29,269
Bueno, supongo
nunca lo sabremos

116
00:04:29,312 --> 00:04:32,837
porque no me inscribí
por este jugo.

117
00:04:32,881 --> 00:04:34,274
¿Por qué no?

118
00:04:34,317 --> 00:04:36,014
porque mi clase sera
seguir con el jugo

119
00:04:36,058 --> 00:04:39,453
eso ha estado funcionando
durante los últimos 20 años.

120
00:04:39,496 --> 00:04:41,759
Si no está roto,
no lo arregles.

121
00:04:41,803 --> 00:04:43,108
Muy bien, ¿sabes qué?
creo que deberían cambiar

122
00:04:43,152 --> 00:04:45,285
esa frase para
"Si no está roto,

123
00:04:45,328 --> 00:04:47,112
arreglarlo a veces

124
00:04:47,156 --> 00:04:48,505
porque podría
hacerlo mejor."

125
00:04:48,549 --> 00:04:51,334
Entonces quieres arreglar
una frase ininterrumpida

126
00:04:51,378 --> 00:04:54,337
que ha sido usado
efectivamente durante generaciones?

127
00:04:54,381 --> 00:04:57,297
Si lo hace mejor,
entonces si.

128
00:04:57,340 --> 00:04:59,429
Puaj.

129
00:04:59,473 --> 00:05:01,431
No te preocupes.
Los libros de capítulos serán muy sencillos.

130
00:05:01,475 --> 00:05:03,433
La mayoría de los libros se basan
fuera de las películas de todos modos,

131
00:05:03,477 --> 00:05:04,521
para que puedas mirar
en lugar de--

132
00:05:04,565 --> 00:05:07,698
¡No, no! No.

133
00:05:07,742 --> 00:05:11,311
Ashley se distrae más fácilmente.
que mis alumnos de segundo grado.

134
00:05:11,354 --> 00:05:12,790
Pero tengo un plan.

135
00:05:12,834 --> 00:05:15,010
Me imagino que si nos organizamos
su trabajo, ayudaría,

136
00:05:15,053 --> 00:05:17,360
así que le hice una lista de cosas por hacer,

137
00:05:17,404 --> 00:05:19,623
que es diferente
de mi lista de cosas por hacer,

138
00:05:19,667 --> 00:05:22,191
que incluye
Dwayne "La Roca" Johnson.

139
00:05:22,234 --> 00:05:23,975
O Jon "La Roca" Bon Jovi.

140
00:05:24,019 --> 00:05:26,717
Sí, ¿dónde estás?
en esa lista de verificación?

141
00:05:26,761 --> 00:05:28,023
Oh.

142
00:05:28,066 --> 00:05:29,807
Ashley.
Lista de verificación.

143
00:05:29,851 --> 00:05:31,505
¿Te refieres a mí?

144
00:05:31,548 --> 00:05:32,854
Bien. ¡Bien! Excelente.

145
00:05:32,897 --> 00:05:34,551
Quiero decir, lo perdí.
Por supuesto.

146
00:05:34,595 --> 00:05:36,379
Bien, entonces se supone que
estar trabajando en palabras

147
00:05:36,423 --> 00:05:39,991
con H después de P.
'¿Está bien?

148
00:05:40,035 --> 00:05:42,559
¿H está después de D?
Eso es raro.

149
00:05:42,603 --> 00:05:44,561
No. H está después de P.

150
00:05:44,605 --> 00:05:47,695
P.
[Resopla]

151
00:05:47,738 --> 00:05:49,349
Dijiste pipí.

152
00:05:49,392 --> 00:05:52,221
[Risas]

153
00:05:52,264 --> 00:05:55,224
Caliente, ¿verdad?
Esta es la Zara vintage 2019,

154
00:05:55,267 --> 00:05:58,488
amado anteriormente. voy a
comience este listado en $20.

155
00:05:58,532 --> 00:06:00,360
Vale, te veo @moolahbaybee.

156
00:06:00,403 --> 00:06:01,839
¿Puedo obtener $25?

157
00:06:01,883 --> 00:06:04,059
Ava, es urgente.

158
00:06:04,102 --> 00:06:05,843
Bien, vendido a
@moolahbaybee.

159
00:06:05,887 --> 00:06:09,847
Será mejor que cuentes tus bendiciones,
fan, porque esto es una ganga.

160
00:06:09,891 --> 00:06:10,935
[ Campanas de celular ]

161
00:06:10,979 --> 00:06:12,415
Bien, todos, tengo que irme.

162
00:06:12,459 --> 00:06:14,025
Recuerda, mis ventas pop-up en vivo.
solo sucede

163
00:06:14,069 --> 00:06:16,201
De lunes a viernes,
9:00 am a 3:00 pm...

164
00:06:16,245 --> 00:06:17,855
De lo contrario, estoy bastante ocupado.

165
00:06:17,899 --> 00:06:19,204
Paz.

166
00:06:19,248 --> 00:06:21,381
Negocio administrativo.
¿Qué está sucediendo?

167
00:06:21,424 --> 00:06:22,860
Ashley tiene que irse.
¿OMS?

168
00:06:22,904 --> 00:06:25,036
Mi nuevo asistente.
Quiero que se vaya.

169
00:06:25,080 --> 00:06:26,516
Oh, ¿qué exactamente?
es el problema?

170
00:06:26,560 --> 00:06:27,691
Ella me está dando agitación.

171
00:06:27,735 --> 00:06:29,127
No podemos despedir a la gente.
por eso.

172
00:06:29,171 --> 00:06:30,694
Intenté que despidieran a Jacob
su primer año

173
00:06:30,738 --> 00:06:33,044
por comprarme un reutilizable
botella de agua para Navidad.

174
00:06:33,088 --> 00:06:34,481
Lo encontré pasivo-agresivo.

175
00:06:36,178 --> 00:06:37,527
Y sin embargo, todavía está aquí.

176
00:06:37,571 --> 00:06:39,224
Tienes que tener un rastro en papel.
de mala conducta.

177
00:06:39,268 --> 00:06:40,487
Esto es una burocracia.

178
00:06:40,530 --> 00:06:42,053
Sí, pero ella es un gran dolor.
en mi culo.

179
00:06:42,097 --> 00:06:44,055
De hecho, estoy consiguiendo menos trabajo.
terminado con ella aquí.

180
00:06:44,099 --> 00:06:45,535
Está bien, maldita sea.
iré a tu clase

181
00:06:45,579 --> 00:06:47,102
y monitorearla yo mismo.

182
00:06:47,145 --> 00:06:48,886
-¿Vas a?
-¡Sí!

183
00:06:48,930 --> 00:06:50,714
¿Por qué todo el mundo se pone así?
¿Te sorprende cuando digo que te ayudaré?

184
00:06:50,758 --> 00:06:52,063
Soy un profesional.

185
00:06:52,107 --> 00:06:53,717
No, eso es--
eso es genial.

186
00:06:53,761 --> 00:06:55,937
Gracias.

187
00:06:55,980 --> 00:06:59,331
Ahora bien, ¿qué se pone uno?
monitorear?

188
00:06:59,375 --> 00:07:01,333
Tres novenos es complicado.

189
00:07:01,377 --> 00:07:02,726
Un poco lleno de sí mismo.

190
00:07:02,770 --> 00:07:04,467
No es mi favorito
pero algunas personas--

191
00:07:04,511 --> 00:07:07,252
Ah. Kalan, Armonni,
bienvenido de nuevo.

192
00:07:07,296 --> 00:07:09,646
Te tomaste tanto tiempo pensé
te caíste en el baño,

193
00:07:09,690 --> 00:07:11,082
pero ahora es el momento de caer

194
00:07:11,126 --> 00:07:12,649
al maravilloso mundo
de fracciones.

195
00:07:12,693 --> 00:07:15,435
tengo que ir al baño,
También, señorita Teagues.

196
00:07:15,478 --> 00:07:19,743
Está bien, ¿quién más necesita
para ir al baño?

197
00:07:19,787 --> 00:07:22,267
Bueno, parece
Yo también necesito ir

198
00:07:22,311 --> 00:07:24,922
así que supongo que es hora
para hacer una pequeña excursión.

199
00:07:27,142 --> 00:07:29,274
Maldita sea, esta línea es más larga.
que las uñas de Saweetie.

200
00:07:29,318 --> 00:07:30,754
¿Hay algún tipo de
especial gratis antes de las diez

201
00:07:30,798 --> 00:07:32,103
pasando por eso
¿No lo sé?

202
00:07:32,147 --> 00:07:33,365
Hemos estado en fila
durante 15 minutos.

203
00:07:33,409 --> 00:07:35,019
ha sido así
todo el día.

204
00:07:35,063 --> 00:07:36,673
¿Lo tiene?
Eso es salvaje.

205
00:07:36,717 --> 00:07:38,283
Porque he estado tan ocupado
trabajando, ya sabes,

206
00:07:38,327 --> 00:07:39,589
No me di cuenta.

207
00:07:39,633 --> 00:07:42,026
Vaya, pensé que era
solo mi clase.

208
00:07:42,070 --> 00:07:43,201
¿Qué está pasando?

209
00:07:43,245 --> 00:07:44,594
Es este nuevo jugo.

210
00:07:44,638 --> 00:07:46,030
Les está rompiendo la vejiga.

211
00:07:46,074 --> 00:07:47,510
Ah, pero eso no puede ser todo.

212
00:07:47,554 --> 00:07:49,120
Quiero decir, es sólo
dos onzas más.

213
00:07:49,164 --> 00:07:51,471
Bueno, supongo que dos onzas más
suma 200 viajes más

214
00:07:51,514 --> 00:07:54,299
al baño.

215
00:07:54,343 --> 00:07:55,866
Bueno, esto es algo bueno.

216
00:07:55,910 --> 00:07:57,999
porque más viajes
al baño

217
00:07:58,042 --> 00:08:00,828
significa más lavado de líquido
a través de sus pequeños cuerpos

218
00:08:00,871 --> 00:08:03,352
y limpieza
sus diminutas células.

219
00:08:03,395 --> 00:08:04,614
Hidratación.

220
00:08:04,658 --> 00:08:07,051
Esto es bueno. Mmm.

221
00:08:07,095 --> 00:08:10,185
[Ruido sordo, descarga del inodoro]

222
00:08:10,228 --> 00:08:13,188
Oh, oh.
Creo que el baño se rompió.

223
00:08:16,844 --> 00:08:18,193
[Suspira profundamente]

224
00:08:18,236 --> 00:08:20,151
Todos los baños del primer piso.
están rotos.

225
00:08:20,195 --> 00:08:21,544
Hasta que lleguen refuerzos,

226
00:08:21,588 --> 00:08:23,894
todos tienen que usar
el baño de arriba.

227
00:08:23,938 --> 00:08:26,331
Y rezo para
los hermanos Mario que tienen.

228
00:08:26,375 --> 00:08:29,552
Si no tuviera tanta clase,
Yo diría "Te lo dije".

229
00:08:29,596 --> 00:08:33,034
¡Puaj! no me dijiste
que cambiar jugos

230
00:08:33,077 --> 00:08:34,557
haría que los niños
bebe mucho

231
00:08:34,601 --> 00:08:35,863
que se orinaron en los baños
fuera de servicio.

232
00:08:35,906 --> 00:08:37,517
Te dije que había
no es necesario

233
00:08:37,560 --> 00:08:39,519
arreglar algo
eso no estaba roto.

234
00:08:39,562 --> 00:08:42,391
Pero no, eso no fue suficiente.
para Janine.

235
00:08:42,434 --> 00:08:44,175
Deberías haberlo hecho
me escuchó.

236
00:08:44,219 --> 00:08:45,916
¿Cómo se supone que
¿enseñar?

237
00:08:45,960 --> 00:08:48,005
Mis alumnos de primer grado ni siquiera
He estado en el segundo piso antes.

238
00:08:48,049 --> 00:08:49,529
Y me lleva 45 segundos

239
00:08:49,572 --> 00:08:51,008
a un ritmo rápido
para llegar hasta allí.

240
00:08:51,052 --> 00:08:53,010
A los niños les llevará una eternidad.

241
00:08:53,054 --> 00:08:55,056
Tu mismo cronometras yendo
al segundo piso?

242
00:08:55,099 --> 00:08:56,753
-¿No lo haces?
-Uh, aunque lo admito

243
00:08:56,797 --> 00:08:58,712
Esta es una circunstancia desafortunada,

244
00:08:58,755 --> 00:09:01,018
será bueno tener
algunos pares de pies extra

245
00:09:01,062 --> 00:09:03,020
arriba en los áticos.

246
00:09:03,064 --> 00:09:05,196
Eso es lo que hacemos en la planta baja.
los profesores lo llaman.

247
00:09:05,240 --> 00:09:06,676
Espera, Bárbara, ¿es tu
baño de kindergarten

248
00:09:06,720 --> 00:09:09,853
sigue funcionando?

249
00:09:09,897 --> 00:09:12,943
Si, mis instalaciones privadas.
están intactos,

250
00:09:12,987 --> 00:09:16,686
debido a mi responsable
decisión de jugo.

251
00:09:16,730 --> 00:09:18,470
¿Pueden nuestros hijos usarlo?
¿Bárbara?

252
00:09:18,514 --> 00:09:20,211
¿Por favor? Es una llamada cercana
conseguirlos

253
00:09:20,255 --> 00:09:21,778
al baño del primer piso
tal como es.

254
00:09:21,822 --> 00:09:23,606
Y los alumnos de primer grado tienen

255
00:09:23,650 --> 00:09:25,913
el segundo más combustible
-vejigas. -Está bien, está bien.

256
00:09:25,956 --> 00:09:28,611
El baño del jardín de infancia
puede usarse en emergencias.

257
00:09:28,655 --> 00:09:30,439
Oh, gracias a Dios.

258
00:09:30,482 --> 00:09:31,701
Me refiero a los niños.

259
00:09:31,745 --> 00:09:32,876
Soy un niño de corazón.

260
00:09:32,920 --> 00:09:34,312
Tu--

261
00:09:34,356 --> 00:09:36,271
Gracias.
Gracias.

262
00:09:36,314 --> 00:09:38,490
-Tu labial... bonito.
-Esos pantalones están muy bien arrugados.

263
00:09:38,534 --> 00:09:42,407
Bien, niños. cuantas yardas son
en un Manute Bol?

264
00:09:42,451 --> 00:09:44,409
Jésica.

265
00:09:44,453 --> 00:09:45,628
¿Tres?

266
00:09:45,672 --> 00:09:47,412
No exactamente.
¿Alguien más?

267
00:09:47,456 --> 00:09:51,503
Soy Meg Thee Skeleton y es
Es hora de aprender sobre nuestros huesos.

268
00:09:51,547 --> 00:09:54,332
¡Eh!
[Niños riendo]

269
00:09:54,376 --> 00:09:56,465
La buena noticia es que ahora que tengo
Ashley ayudando en mi clase,

270
00:09:56,508 --> 00:09:58,075
Puedo enseñar dos lecciones a la vez.

271
00:09:58,119 --> 00:10:01,644
La mala noticia es que ahora tengo
Ashley en mi clase.

272
00:10:01,688 --> 00:10:03,603
[Niños riendo]

273
00:10:03,646 --> 00:10:05,343
¿Cómo estáis?
No te preocupes por mí.

274
00:10:05,387 --> 00:10:07,128
Ni siquiera estoy aquí.

275
00:10:07,171 --> 00:10:09,478
Está bien. Entonces, um... estoy aquí para enseñarte.
sobre el ser humano...

276
00:10:09,521 --> 00:10:12,133
♪ Cuerpo-ody-ody-ody-ody-ody

277
00:10:12,176 --> 00:10:15,092
♪ Huesos, sangre, carne, ¡tú! Bueno.

278
00:10:15,136 --> 00:10:16,920
Ey. Hola, mi clase. [ Los niños se ríen ]

279
00:10:16,964 --> 00:10:19,140
Ustedes sabrían esto
si hiciste tu tarea.

280
00:10:19,183 --> 00:10:21,621
Hola. Aquí arriba, muchachos.
Justo aquí arriba.

281
00:10:21,664 --> 00:10:24,536
-Chica, ¿esa es mi camisa?
-Ah, ¿esto?

282
00:10:24,580 --> 00:10:26,538
Lo saqué de un popular
Página de Depop.

283
00:10:26,582 --> 00:10:28,932
@AvaFlaaaaaaaaaav
con 10 A?

284
00:10:28,976 --> 00:10:30,934
Ay dios mío.
¿Ese eres tú?

285
00:10:30,978 --> 00:10:32,283
Me encanta tu ropa.

286
00:10:32,327 --> 00:10:34,677
Gracias.

287
00:10:34,721 --> 00:10:36,157
Cerré esa cuenta
por razones fiscales,

288
00:10:36,200 --> 00:10:38,115
pero ahora hago subastas en vivo.

289
00:10:38,159 --> 00:10:40,465
Aquí, escanea este código QR
y presiona seguir,

290
00:10:40,509 --> 00:10:41,771
y asegúrate de girar
en las notificaciones

291
00:10:41,815 --> 00:10:42,772
para que no te pierdas nada.

292
00:10:42,816 --> 00:10:43,947
Lo bueno pasa rápido.

293
00:10:43,991 --> 00:10:45,645
Dios mío.
Eso es muy inteligente.

294
00:10:45,688 --> 00:10:48,125
Ya sabes, mucho mejor que
algún trozo de papel que perdería.

295
00:10:48,169 --> 00:10:49,387
Las tarjetas de presentación son para chicles, niña.

296
00:10:49,431 --> 00:10:50,998
Este es el futuro. Sí.

297
00:10:51,041 --> 00:10:54,654
Bien, ¿cuántos pies
están en un patio?

298
00:10:54,697 --> 00:10:56,699
Melisa, ¿te importa?

299
00:10:56,743 --> 00:10:58,962
estamos hablando de negocios
De vuelta aquí.

300
00:10:59,006 --> 00:11:00,703
Bien, aquí hay otro.

301
00:11:00,747 --> 00:11:03,488
Si tuviera que romper
esta vara de medir por la mitad

302
00:11:03,532 --> 00:11:06,317
por ira,
¿cuánto mediría cada pieza?

303
00:11:06,361 --> 00:11:09,843
El humano...
♪ Cuerpo-ody-ody-ody-ody

304
00:11:09,886 --> 00:11:11,018
[Clase cantando]

305
00:11:11,061 --> 00:11:14,151
♪ Huesos, sangre, carne, tú.

306
00:11:14,195 --> 00:11:15,675
[Risas]

307
00:11:15,718 --> 00:11:19,026
que ropa usamos
en invierno?

308
00:11:19,069 --> 00:11:20,331
[Clase gritando "Yo"]

309
00:11:20,375 --> 00:11:21,550
- ¡Abrigo!
- ¡Mitones! - ¡Pijamas!

310
00:11:21,593 --> 00:11:22,812
Muy bien.

311
00:11:22,856 --> 00:11:23,987
[Clase gritando indistintamente]

312
00:11:24,031 --> 00:11:26,990
Hola Keta. Hola Hayley.
Hola Fred.

313
00:11:27,034 --> 00:11:28,731
Lo siento, señora Howard.
Seremos rápidos.

314
00:11:28,775 --> 00:11:31,255
Vamos.

315
00:11:31,299 --> 00:11:32,692
Muy bien, ahora.

316
00:11:32,735 --> 00:11:35,607
y en que estaciones
¿Nos ponemos--

317
00:11:36,739 --> 00:11:39,524
Lo siento, señora Howard.

318
00:11:39,568 --> 00:11:43,093
en que estaciones
¿Usamos pijamas?

319
00:11:43,137 --> 00:11:45,705
mi pijama
¡Tienen autos de carreras!

320
00:11:45,748 --> 00:11:46,923
Sí.

321
00:11:46,967 --> 00:11:48,185
El baño está por allí.

322
00:11:48,229 --> 00:11:49,534
Oh, gracias, niña.

323
00:11:51,232 --> 00:11:52,407
Sistema de amigos.

324
00:11:54,801 --> 00:11:58,630
Los pijamas son en realidad
vestimenta para todo el año.

325
00:11:58,674 --> 00:12:00,763
Sra. Howard,
Tengo que ir al baño.

326
00:12:00,807 --> 00:12:01,938
Está bien.
Ser elegido en línea.

327
00:12:01,982 --> 00:12:04,462
Pero es una emergencia.

328
00:12:04,506 --> 00:12:06,247
Bueno, vamos.
Vamos.

329
00:12:06,290 --> 00:12:08,379
Vamos.

330
00:12:08,423 --> 00:12:10,251
¡Ey! ¡Sin cortes!

331
00:12:10,294 --> 00:12:13,036
Disculpe.
mis hijos son de kindergarten

332
00:12:13,080 --> 00:12:15,299
y necesitan el baño
más que nadie.

333
00:12:15,343 --> 00:12:17,780
No más que yo.
Tomé 10 jugos.

334
00:12:17,824 --> 00:12:19,216
¿Sabes que?

335
00:12:19,260 --> 00:12:20,870
De ahora en adelante, todos necesitáis
para usar el baño

336
00:12:20,914 --> 00:12:22,785
en el segundo piso.

337
00:12:22,829 --> 00:12:24,091
Pero, señora Howard,
eso no es justo.

338
00:12:24,134 --> 00:12:25,570
¿Sabes lo que no es justo?

339
00:12:25,614 --> 00:12:29,400
mis hijos tienen que pagar
por tus errores de jugo.

340
00:12:29,444 --> 00:12:32,490
Ahora, por favor, sal.

341
00:12:32,534 --> 00:12:34,057
-¡Por ahí!
-Bueno.

342
00:12:34,101 --> 00:12:35,624
Vamos. Lo siento.

343
00:12:35,667 --> 00:12:37,757
Estás tropezando.
Ashley es una estrella.

344
00:12:37,800 --> 00:12:39,149
estoy tratando de correr
un salón de clases,

345
00:12:39,193 --> 00:12:41,412
y ella esta activamente
trabajando en contra de eso.

346
00:12:41,456 --> 00:12:42,979
Ni siquiera puedo oírme pensar
sobre los niños

347
00:12:43,023 --> 00:12:45,329
cantando body-wody-lo que sea.

348
00:12:45,373 --> 00:12:47,288
Mira, eso ni siquiera es
como va la cancion.

349
00:12:47,331 --> 00:12:48,898
pensé que eras
uno de ellos blancos picantes.

350
00:12:48,942 --> 00:12:49,986
Odio equivocarme.

351
00:12:50,030 --> 00:12:51,901
Ava, ella es una amenaza.

352
00:12:51,945 --> 00:12:55,252
Ella pintó globos oculares en sus párpados.
para poder tomar una siesta durante la clase.

353
00:12:55,296 --> 00:12:57,254
[Risas]
¡Ava!

354
00:12:57,298 --> 00:12:59,300
Se supone que ella es
preparándose ahora mismo durante el almuerzo.

355
00:12:59,343 --> 00:13:00,649
ni siquiera lo sé
donde ella esta.

356
00:13:00,692 --> 00:13:02,912
No. Ella es perfecta.
Como un pequeño mini-yo.

357
00:13:02,956 --> 00:13:04,914
Esperar.

358
00:13:04,958 --> 00:13:08,091
Ashley, toma nota en mi
Carpeta de ideas para disfraces de Halloween.

359
00:13:08,135 --> 00:13:10,920
para un mini-yo
y un sexy Dr. Evil.

360
00:13:10,964 --> 00:13:13,140
-Ashley: <i>Copia.
-Ashley.</i>

361
00:13:13,183 --> 00:13:14,794
¿Dónde estás?

362
00:13:14,837 --> 00:13:17,144
<i>Obtener agua para
El vaporizador de ropa de Ava.</i>

363
00:13:17,187 --> 00:13:18,798
ella queria
para cocinarlos al vapor.

364
00:13:18,841 --> 00:13:21,452
¿Puedes volver a preparar
en mi salón de clases, por favor?

365
00:13:21,496 --> 00:13:23,454
<i>Está bien, estás tirando un poco
mucho conmigo aquí.</i>

366
00:13:23,498 --> 00:13:26,806
ashley, regresa
a mi salón de clases.

367
00:13:26,849 --> 00:13:29,809
¿Qué?
Ya hice mi preparación.

368
00:13:29,852 --> 00:13:31,288
Lo hago mientras enseño.

369
00:13:31,332 --> 00:13:33,813
Yo lo llamo predicación.

370
00:13:33,856 --> 00:13:35,945
-Fila india.
-Sólo hagan fila aquí.

371
00:13:35,989 --> 00:13:37,512
¿Está bien?
¿Baño?

372
00:13:37,555 --> 00:13:39,383
Sí.
Esto es tan inconveniente

373
00:13:39,427 --> 00:13:41,124
apenas puedo encontrar
un lado positivo.

374
00:13:41,168 --> 00:13:42,212
¿Encontraste uno?

375
00:13:42,256 --> 00:13:43,605
estamos consiguiendo
buen ejercicio.

376
00:13:43,648 --> 00:13:45,650
no cuenta
si no tengo mi FitBit encendido.

377
00:13:45,694 --> 00:13:48,523
No se puede esperar que mantengamos
transportando nuestras clases enteras

378
00:13:48,566 --> 00:13:51,308
up the stairs
cada cinco segundos.

379
00:13:51,352 --> 00:13:52,570
Ayudaríamos a Bárbara.
si ella lo necesitaba, ¿verdad?

380
00:13:52,614 --> 00:13:54,834
Sí. Absolutamente.

381
00:13:54,877 --> 00:13:57,140
porque es su periodo libre
ahora mismo.

382
00:13:57,184 --> 00:14:00,927
[Conversaciones confusas]

383
00:14:02,058 --> 00:14:04,321
Y no es como si lo estuviéramos
interrumpiendo su clase.

384
00:14:04,365 --> 00:14:05,975
¿Bien?
Y apuesto que si le preguntara,

385
00:14:06,019 --> 00:14:08,064
ella nos querría
para usar su baño.

386
00:14:09,718 --> 00:14:10,850
Vamos niños.
Sí, claro.

387
00:14:10,893 --> 00:14:12,199
-Vamos a callarnos.
-Todos, shhh.

388
00:14:12,242 --> 00:14:14,331
Agáchate. Bueno, de verdad,
Sólo el Sr. Eddie se agacha.

389
00:14:14,375 --> 00:14:16,768
[Susurrando] Agáchate. Agáchate.
Está bien, vamos.

390
00:14:17,726 --> 00:14:19,380
gregory: que esta tomando
ese niño tanto tiempo?

391
00:14:19,423 --> 00:14:20,990
¿Quién está ahí dentro?

392
00:14:21,034 --> 00:14:24,559
¿Todo bien?

393
00:14:24,602 --> 00:14:25,865
Ya sabes, Gregorio,
lo intentas.

394
00:14:25,908 --> 00:14:27,692
me han dicho
Llamo como un fantasma.

395
00:14:27,736 --> 00:14:29,346
¿Podrías...? Lo sé.
Sólo--

396
00:14:33,046 --> 00:14:34,874
Chica:
Hola, señora Howard.

397
00:14:37,224 --> 00:14:39,226
lo recuerdo claramente
diciéndoles a ambos

398
00:14:39,269 --> 00:14:41,706
que mi baño
estaba fuera de los límites.

399
00:14:41,750 --> 00:14:43,360
Sí. Sí.
Pero entonces recordé

400
00:14:43,404 --> 00:14:45,275
¿Cómo si necesitaras ayuda?
Yo te lo daría.

401
00:14:45,319 --> 00:14:47,625
Y eso es encantador
pero dije que no.

402
00:14:47,669 --> 00:14:48,931
Bárbara, mira,
es tu periodo libre.

403
00:14:48,975 --> 00:14:50,193
Tus hijos están en el gimnasio.

404
00:14:50,237 --> 00:14:52,456
no me importa
que periodo es.

405
00:14:52,500 --> 00:14:56,634
dije que no y no necesito
para explicarte mi razonamiento.

406
00:14:56,678 --> 00:14:59,550
Cuando digo algo, eso es
el final de la discusión.

407
00:14:59,594 --> 00:15:05,034
Hay un período al final.
de cada una de mis frases.

408
00:15:05,078 --> 00:15:07,036
Eso se sintió como
un signo de exclamación. Mnh-mnh.

409
00:15:07,080 --> 00:15:08,603
Lo lamento.

410
00:15:08,646 --> 00:15:10,779
Bárbara, lo sentimos.
pero terminaremos en un minuto.

411
00:15:10,822 --> 00:15:12,389
Los niños saldrán
y será como

412
00:15:12,433 --> 00:15:13,651
alguna vez estuvimos aquí.

413
00:15:13,695 --> 00:15:17,394
[Las tuberías gimen, el agua burbujea]

414
00:15:17,438 --> 00:15:19,396
Creo que está roto.

415
00:15:19,440 --> 00:15:21,224
[Las tuberías gimen]

416
00:15:25,272 --> 00:15:26,664
Hombre, esto es más complicado.
que Temple Homecoming '74.

417
00:15:26,708 --> 00:15:27,927
El baño del jardín de infancia
de alguna manera sacó

418
00:15:27,970 --> 00:15:29,319
todo el segundo piso
baños con él.

419
00:15:29,363 --> 00:15:31,278
Baño del tercer piso
es todo lo que tenemos ahora.

420
00:15:31,321 --> 00:15:32,932
Y acabo de colgar el teléfono
con la ciudad.

421
00:15:32,975 --> 00:15:35,978
Dijeron que no pueden hacer
nada hasta la semana que viene.

422
00:15:36,022 --> 00:15:37,762
Gracias, Janine.

423
00:15:37,806 --> 00:15:41,244
Tenía la esperanza de poder tomar
toda mi clase

424
00:15:41,288 --> 00:15:44,073
subir y bajar las escaleras
todo el día.

425
00:15:44,117 --> 00:15:47,511
Y como uno de mis alumnos
no puedo usar las escaleras,

426
00:15:47,555 --> 00:15:50,950
Tendré que dejar a Johnny
con otro profesor.

427
00:15:50,993 --> 00:15:52,342
Gracias.

428
00:15:53,822 --> 00:15:55,955
[Golpeando rítmicamente]
¡Ah! Sí.

429
00:15:55,998 --> 00:15:58,174
Ya sabes, cuando piensas
al respecto, "Grindin'" de Clipse

430
00:15:58,218 --> 00:16:00,002
era una especie de
la canción de la copa original.

431
00:16:00,046 --> 00:16:01,264
Mmm. Ay dios mío.

432
00:16:01,308 --> 00:16:03,179
nunca pensé en eso
así.

433
00:16:03,223 --> 00:16:05,529
Anna Kendrick
¡Es un fraude!

434
00:16:07,488 --> 00:16:09,011
Hola, Ashley.

435
00:16:09,055 --> 00:16:11,318
Me alegro de verte duro
en el no trabajo.

436
00:16:11,361 --> 00:16:13,842
Estoy seguro de que terminaste eso
lista de tareas pendientes que te di?

437
00:16:13,885 --> 00:16:15,626
Nar.

438
00:16:15,670 --> 00:16:18,499
Pero lo escribí todo
en mi aplicación Notas esta vez.

439
00:16:18,542 --> 00:16:19,848
Me pondré manos a la obra.

440
00:16:19,891 --> 00:16:23,286
Jacob, más sobre
Anna Kendrick más tarde.

441
00:16:24,331 --> 00:16:26,202
Ava, actualización de estado.

442
00:16:26,246 --> 00:16:28,204
Todos los pedidos han sido empaquetados.
para envío.

443
00:16:28,248 --> 00:16:30,163
Oh, nunca pensé que el distrito
enviaría a alguien

444
00:16:30,206 --> 00:16:31,816
tan emprendedor.

445
00:16:31,860 --> 00:16:32,992
Gracias.

446
00:16:37,083 --> 00:16:39,389
No te había visto tan enojado
desde que el barman te cortó

447
00:16:39,433 --> 00:16:41,826
en las jaulas de bateo.

448
00:16:41,870 --> 00:16:44,046
No puedo conseguir a esta chica
volver a poner tapas a los marcadores,

449
00:16:44,090 --> 00:16:48,050
y aquí ella está ayudando a Ava a correr.
todo un esquema piramidal.

450
00:16:48,094 --> 00:16:51,314
Simplemente tirándolo por ahí,
siéntete libre de devolverlo,

451
00:16:51,358 --> 00:16:56,058
pero tal vez sea porque
Ava realmente interactúa con ella.

452
00:16:56,102 --> 00:16:58,495
Este es un trabajo.
No es un encuentro y un saludo.

453
00:16:58,539 --> 00:17:02,064
Sólo digo que podría ayudar.
si llegaste a conocerla.

454
00:17:02,108 --> 00:17:03,544
O... O, ya sabes,
continúa como está.

455
00:17:03,587 --> 00:17:05,154
Lo que sea que--
lo que quieras.

456
00:17:05,198 --> 00:17:07,200
Bárbara: Pongámonos en fila.
Gracias.

457
00:17:07,243 --> 00:17:10,725
[Respirando pesadamente]

458
00:17:10,768 --> 00:17:12,683
[Suspiros]

459
00:17:12,727 --> 00:17:14,294
El aire es escaso aquí
en el tercer piso.

460
00:17:14,337 --> 00:17:16,557
Mmmm.

461
00:17:16,600 --> 00:17:17,862
Bárbara,
te debo una disculpa

462
00:17:17,906 --> 00:17:19,168
tan pronto como
mientras recobro el aliento.

463
00:17:19,212 --> 00:17:20,256
Mmmm.

464
00:17:20,300 --> 00:17:21,823
[Suspiros] Gracias.

465
00:17:21,866 --> 00:17:24,086
Sé que no quisiste decir
Para arruinarme el día, Janine.

466
00:17:24,130 --> 00:17:25,522
Pero lo hice.

467
00:17:25,566 --> 00:17:27,089
Lo hiciste.

468
00:17:27,133 --> 00:17:30,701
Intenté decirte que no,
pero no escuchaste.

469
00:17:30,745 --> 00:17:35,967
Todo el día tengo niños de 5 años.
preguntándome por qué esto, por qué aquello.

470
00:17:36,011 --> 00:17:39,710
no tengo el tiempo
para un grupo de veinteañeros

471
00:17:39,754 --> 00:17:40,885
haciendo lo mismo.

472
00:17:40,929 --> 00:17:43,366
Te escucho. Sí.

473
00:17:43,410 --> 00:17:45,629
Pero, Bárbara, necesitamos
para saber el por qué.

474
00:17:45,673 --> 00:17:46,978
Si solo nos dices
la respuesta,

475
00:17:47,022 --> 00:17:50,069
nunca aprenderemos cómo
para resolver los problemas.

476
00:17:50,112 --> 00:17:51,983
Necesitamos que muestres
tu trabajo también.

477
00:17:52,027 --> 00:17:53,463
Mira, cuando eras primero
comenzando,

478
00:17:53,507 --> 00:17:54,856
¿No tenías a alguien?
quien, como,

479
00:17:54,899 --> 00:17:56,118
te acompañé a través de todo

480
00:17:56,162 --> 00:17:57,728
y te mostré
¿Los trucos del oficio?

481
00:17:57,772 --> 00:18:00,253
No hice.

482
00:18:00,296 --> 00:18:04,387
Oh. Bueno.

483
00:18:04,431 --> 00:18:06,781
no puedo creer eso
no saldrán hasta dentro de una semana

484
00:18:06,824 --> 00:18:09,610
solo porque tenemos
Queda un baño funcional.

485
00:18:09,653 --> 00:18:11,742
Uf.

486
00:18:11,786 --> 00:18:16,007
Janine, ahora es cuando
arreglas algo.

487
00:18:16,051 --> 00:18:17,966
Cuando está roto.

488
00:18:18,009 --> 00:18:19,576
¿Ves cómo funciona eso?

489
00:18:19,620 --> 00:18:22,231
Quiero decir [risas] sí,
a menos que seas la ciudad.

490
00:18:22,275 --> 00:18:25,930
Ya vuelvo.
Mira mi clase. Gracias.

491
00:18:25,974 --> 00:18:27,149
Disculpe.

492
00:18:27,193 --> 00:18:30,587
[Golpeando rítmicamente]

493
00:18:30,631 --> 00:18:33,329
Entonces, ¿qué es?
¿Este pequeño número llamó?

494
00:18:33,373 --> 00:18:35,636
Oh, el ritmo de "Grindin'".
Mi hermana mayor me lo enseñó.

495
00:18:35,679 --> 00:18:38,117
A los niños les encanta.

496
00:18:38,160 --> 00:18:39,944
es algo así como
la Canción de la Copa.

497
00:18:39,988 --> 00:18:42,425
Oh, tenemos tanto
para discutir.

498
00:18:44,471 --> 00:18:46,168
♪ Firma

499
00:18:48,649 --> 00:18:49,911
¿Quieres intentarlo?

500
00:18:49,954 --> 00:18:51,347
Sí, ¿sabes qué?
Estoy bien por ahora.

501
00:18:51,391 --> 00:18:52,870
¿Pero qué tal esto?
¿Qué tal si hacemos tiempo?

502
00:18:52,914 --> 00:18:54,481
para que tu enseñes
algo genial como esto

503
00:18:54,524 --> 00:18:55,786
a los niños cada semana?
Porque les encanta.

504
00:18:55,830 --> 00:18:57,310
¿En realidad?
Absolutamente.

505
00:18:57,353 --> 00:18:58,833
And for now, why don't you
empezar a trabajar lejos

506
00:18:58,876 --> 00:19:00,139
en ese examen de matemáticas?

507
00:19:00,182 --> 00:19:02,184
Puedo hacerlo, jefe.
Está bien.

508
00:19:02,228 --> 00:19:04,795
melisa, necesito
tu bate de béisbol.

509
00:19:04,839 --> 00:19:06,362
-Grabado debajo de mi escritorio.
-Mm-hmm.

510
00:19:06,406 --> 00:19:08,364
Oh, límpialo
-cuando hayas terminado. -Entiendo.

511
00:19:08,408 --> 00:19:10,801
Espera, ¿puedo conseguir?
¿un bate de béisbol?

512
00:19:10,845 --> 00:19:12,368
Cuando seas mayor.

513
00:19:14,022 --> 00:19:15,980
Vamos, chicos.
Buen trabajo lavándote las manos.

514
00:19:16,024 --> 00:19:17,286
ve a sentarte
en las escaleras.

515
00:19:17,330 --> 00:19:18,983
Janine: ¿Quién más tiene que ir?
Sube--

516
00:19:19,027 --> 00:19:20,333
¡Vaya, vaya!
¡Vaya, vaya!

517
00:19:20,376 --> 00:19:21,812
-Lo lamentamos. Lo lamentamos.
-Bárbara, ¡¿qué?!

518
00:19:21,856 --> 00:19:23,988
¿Todos tuvieron la oportunidad?
para usar el baño?

519
00:19:24,032 --> 00:19:25,164
Hice caca.

520
00:19:25,207 --> 00:19:26,643
Eso es genial, cariño.

521
00:19:28,428 --> 00:19:29,994
Mmm, está bien...
Vamos, todos ustedes. Demos un paso atrás.

522
00:19:30,038 --> 00:19:32,693
Todos caminan detrás de mí.
Sólo quédate detrás de mí.

523
00:19:32,736 --> 00:19:34,303
-Justo... detrás de nosotros.
-Vamos.

524
00:19:34,347 --> 00:19:36,523
[ Sonido metálico, traqueteo,
agua corriendo]

525
00:19:36,566 --> 00:19:38,916
Dios mío.

526
00:19:42,877 --> 00:19:45,009
Uf.

527
00:19:45,053 --> 00:19:49,840
[Jadeando] Bueno, este baño
está fuera de servicio.

528
00:19:49,884 --> 00:19:52,843
tendremos que informar
el distrito que nuestra situación

529
00:19:52,887 --> 00:19:57,370
es ahora
oficialmente una emergencia.

530
00:19:57,413 --> 00:20:00,024
¡Bárbara! Por eso siempre
quiero encontrarnos

531
00:20:00,068 --> 00:20:01,461
contigo
y hablar de las cosas,

532
00:20:01,504 --> 00:20:03,680
porque sabes como
para manejar cada situación.

533
00:20:03,724 --> 00:20:06,335
Y claramente no lo hago.

534
00:20:06,379 --> 00:20:09,251
Bueno, no tenía a nadie.
para mostrarme los entresijos.

535
00:20:09,295 --> 00:20:12,254
Tenías razón.
Habría sido de gran ayuda.

536
00:20:12,298 --> 00:20:14,213
¿Por qué no dejo de lado?
algún tiempo

537
00:20:14,256 --> 00:20:18,260
entonces cualquiera que quiera saber
cómo manejé una situación

538
00:20:18,304 --> 00:20:21,437
y por qué puede venir: construir comunidad.

539
00:20:21,481 --> 00:20:23,091
Háblame.

540
00:20:23,134 --> 00:20:24,919
-Como horarios de oficina.
-Horario de oficina.

541
00:20:24,962 --> 00:20:28,879
-Entiendo. Una vez por semana.
-Una vez al mes.

542
00:20:28,923 --> 00:20:32,709
Trato.

543
00:20:32,753 --> 00:20:34,885
tengo una cosa
pedir a cambio.

544
00:20:34,929 --> 00:20:35,886
¿Sí?

545
00:20:35,930 --> 00:20:37,279
Deshazte de esto por mí.

546
00:20:37,323 --> 00:20:38,628
Ah, eh...
Gracias.

547
00:20:38,672 --> 00:20:40,543
No quiero...
Vamos.

548
00:20:40,587 --> 00:20:41,936
-...sé parte de... esto.
-Vamos. Vamos, clase.

549
00:20:45,679 --> 00:20:47,071
tuve que pasar
a la tienda de la esquina

550
00:20:47,115 --> 00:20:48,769
y no me darian
el código del baño

551
00:20:48,812 --> 00:20:51,293
sin una compra, entonces
Entré en pánico y compré algunos rascadores.

552
00:20:52,599 --> 00:20:54,557
Vamos, jubilación anticipada.

553
00:20:54,601 --> 00:20:57,256
Sí, lo mismo.
Qué terrible.

554
00:20:57,299 --> 00:20:59,562
No pude orinar en ninguna parte
todo el día.

555
00:20:59,606 --> 00:21:01,303
Eran plátanos.

556
00:21:09,006 --> 00:21:10,269
[El teclado emite un pitido]

557
00:21:10,312 --> 00:21:11,400
Sé que ustedes no pensaron
los estaba usando

558
00:21:11,444 --> 00:21:13,141
Pequeños baños para niños allí arriba.

559
00:21:13,184 --> 00:21:17,014
[Suena música relajante]

560
00:21:18,015 --> 00:21:19,756
Unh-unh.
No hay cámaras en el baño.

561
00:21:19,800 --> 00:21:21,280
Pero si te estás preguntando
si tengo bidé,

562
00:21:21,323 --> 00:21:22,672
Puedes apostar que lo hago.

563
00:21:22,716 --> 00:21:23,891
♪

564
00:21:23,941 --> 00:21:28,491
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0


